قانون الإقامة

تصاريح الإقامة في سويسرا – شرح مبسط

نظرة عامة على أهم أنواع تصاريح الإقامة والأوضاع القانونية في سويسرا.

تصريح B – تصريح الإقامة

تصريح B هو تصريح إقامة مؤقت للأشخاص الذين يعيشون في سويسرا لفترة طويلة نسبياً.

ويتم منحه على سبيل المثال إلى:

يتم منح إقامة الحالات الإنسانية الخاصة للأشخاص الموجودين في وضع صعب للغاية، والذين يُسمح لهم بالبقاء في سويسرا رغم عدم توفر حق إقامة عادي.

وتلعب عوامل مثل الاندماج، مدة الإقامة أو الوضع العائلي دوراً مهماً في ذلك.

ويجب تجديد هذا التصريح بشكل منتظم.

تصريح C هو تصريح إقامة دائمة غير محددة المدة، ويوفر استقراراً أكبر من تصريح B.

ويتم منحه عادة بعد عدة سنوات من الإقامة القانونية المنتظمة، غالباً بعد:

ويتمتع حاملو تصريح C بوضع إقامة أكثر استقراراً وقيود أقل.

يُمنح تصريح L للإقامات القصيرة التي تقل عن سنة واحدة.

وغالباً ما يُمنح من أجل:

وهذا التصريح محدود المدة.

يُخصص تصريح G للأشخاص الذين يعيشون خارج سويسرا لكنهم يعملون داخلها.

ويجب على العمال الحدوديّين العودة بانتظام إلى مكان إقامتهم خارج سويسرا.

يُمنح تصريح N للأشخاص الذين قدموا طلب لجوء في سويسرا وينتظرون صدور القرار.

ويسمح هذا التصريح بالإقامة خلال فترة إجراءات اللجوء.

إلا أن الحقوق تكون محدودة، خاصة فيما يتعلق بالسفر أو الوصول إلى سوق العمل.

يُمنح تصريح F للأشخاص الذين صدر بحقهم قرار ترحيل، لكن إعادتهم غير ممكنة حالياً أو غير مسموح بها أو غير معقولة.

وهناك نوعان:

ولا يُعتبر تصريح F قانونياً تصريح إقامة عادي، رغم أن الكثير من الأشخاص يعيشون في سويسرا لسنوات طويلة بهذا الوضع.

تم إنشاء وضع الحماية S للأشخاص الفارين من الحرب أو العنف والذين يحتاجون إلى حماية سريعة.

وأصبح معروفاً بشكل خاص من خلال الحماية الممنوحة للاجئين القادمين من أوكرانيا.

ولا يُطلب من حاملي وضع S المرور بإجراءات اللجوء العادية، بل يحصلون بسرعة على حق الإقامة وإمكانية العمل والتعليم والرعاية الطبية.

يُقصد بالأشخاص بدون أوراق أولئك الذين لا يملكون تصريح إقامة صالح.

وهم يعيشون في سويسرا رغم غياب الوضع القانوني، وغالباً منذ سنوات طويلة، ويعمل الكثير منهم في مجالات مثل الأعمال المنزلية، التنظيف أو المطاعم.

ورغم عدم امتلاكهم تصريح إقامة، فإن لهم أيضاً بعض الحقوق الأساسية.